You’re going to need middleware to bridge ReCharge with Shopify customer fields.
As a developer first I would get an API key from ReCharge then pull the data I want out. Then I would update Shopify customer meta fields with those values.
If you’re not working with a developer then look for a customer field app or workflow app that integrates with recharge and can run that automation.