im ersten Augenblick reichen euch eventuell die Möglichkeiten aus, die Shopify mit line_item.properties (out of the box) bietet. Gern helfe ich euch bei der Umsetzung.
wie tewe bereits vorgeschlagen hat. Könnt ihr die Maße eurer Kunden mit Line-Item-Properties erfassen oder ihr könntet dafür auch ein App aus unserem Appshop verwenden, wie zum Beispiel Tailor Shirt Shop.
ich habe den Link aus meinem vorherigen Post gerade überarbeitet, der sollte nun funktionieren.
Line-Item-Properties sind quasi variable Formfelder. Wobei es eine Auswahl aus Textfehlern, Dropdown und Tickboxen gibt. Die man auch als notwendig definieren kann, sodass nur nach Eingabe der Daten ein Produkt dem Warenkorb hinzugefügt werden kann.