Sou Amália da equipe Shopify e fico feliz em te ajudar com essa questão. Boa pergunta!
Entendi que o app que você encontrou - Multi-Vendor Marketplace só é compatível com Stripe e PayPal como métodos de pagamento. Quando se trata dos requisitos e detalhes do app, como eles são desenvolvidos por terceiros, o melhor é entrar em contato com os desenvolvedores diretamente para ter maiores detalhes com eles sobre o funcionamento do app.
No entanto, caso um app não atenda às suas necessidades, você tem outras opções. Encontrei mais alguns apps tipo marketplace em nossa AppStore que você pode verificar se atendem às necessidades da sua empresa e eles são os seguintes;
Você conseguiu tranformar sua loja em um marketplace?
Estou com o mesmo objetivo. Busco um aplicativo para conseguir entregar com sites parceiros e facilitar todo o modelo marketplace.
Se tiver alguma dica e puder compartilhar, ficaria muito grato.