App that Allows One Customer to Order on Behalf of Another

I’ve seen stores using wholesale apps that allow you to set the pricing based on a tagged customer. I think that would work in your case, you would just tag Casey the same as you have for Matt.

I’ve used a couple wholesale apps I remember Wholesale Helper being quite helpful with this app: https://apps.shopify.com/wholesale-pricing-discount.