Hallo zusammen, ich habe 2 Apps, wodurch meine Kunden ihr Produkt personalisieren können. Da ich meinen Onlineshop einmal auf Englisch (Standard) und Deutsch haben möchte, müssen die Apps auch übersetzt werden. Ich habe einmal eine App zum Datei hochladen (“Mini:Image Upload”) und einmal “Easify Options”. Wie kann ich diese Apps für meinen Kunden übersetzen lassen?
Anbei sind Fotos, wie es im Shop aussieht, der Text soll für deutsche Kunden auf deutsch sein.
Da du hier spezifische Texte aus Apps nutzt, musst du dich in den Einstellungen der App etwas durchklicken. Die werden dynamisch nachgeladen. Normalerweise haben sowas alle Apps direkt drin, dass diese nativ übersetzt sind. Haben sie das nicht, an die Apphersteller wenden.
If you’re open to exploring an alternative, Teeinblue Product Personalizer has built-in multi-language support that makes this much easier.
Here’s how it works:
Translate all customer-facing text: labels, buttons, placeholders, error messages, etc. on your product page can all be customized in your preferred languages (German, English, or any other)
No need for extra translation apps: everything is handled within Teeinblue’s settings and your set up on Shopify (Shopify Markets)
Image/file upload functionality