Assigning a colour to a product without creating a variant

Did you ever find a solution for this? Having the same issue…