Hola @dbelmonte ,
Gracias por ponerte en contacto de nuevo.
Como he dicho previamente en este hilo, las preguntas que involucran código y API se quedan fuera del alcance del soporte de Shopify.
Si no recibes una respuesta de un otro desarrollador que participa en los foros de la comunidad hispana, te recomiendo subir esta misma pregunta en nuestro foro de API SDK en inglés. Así, puedes ver si uno de los desarrolladores que participan activamente en los foros te puede proporcionar una solución que puedes implementar por tu cuenta propia. No te olvides a hacer la pregunta en inglés en ese foro: puedes usar un traductor como Google Translate para traducir tu pregunta si lo necesitas utilizar.
Una otra posibilidad es juntarte al grupo de Discord para los desarrolladores de Shopify aquí y subir la pregunta allá si no recibes una respuesta de ningún lado.
Saludos,