Hello and thank you for your reply.
I actually discovered the ‘request fulfillment’ option when troubleshooting this issue. When I selected it, I received the following error message:
None of the selected orders can be fulfilled by a fulfillment service. Learn more about bulk actions <>.
And yes, I am using the API with my 3d party warehouse.