Hey @Martina_1000thi
Ich hoffe du kannst verstehen, dass wir hier in der Community keine private Aufträge anbieten um Anpassungen und Arbeiten in deinen Shop durchzuführen aber wir können dir hier gerne Lösungen anbieten die du selber ausprobieren kannst. Also lass uns hier weiter schauen wie wir das erreichen können! 
Die Einbindung der Lieferzeitinformationen in die Bestellbestätigung ist auch eine tolle Sache um deinen Kunden eine verbesserte Shipping Experience anzubieten, aber es erfordert eine gewisse Anpassung der E-Mail-Vorlage, die Shopify für Bestellbestätigungen verwendet. Es wäre auch gut den Code deiner Bestellbestätigungs-Vorlage auf deinem Rechner als Backup zu speichern bevor man jegliche Anpassungen am Code vornimmt!
Um das zu machen gehe in den Bereich “Benachrichtigungen” → “Bestellbestätigung” und in den HTML/Liquid-Code. Hier müssen wir die benötigte Logik hinzufügen, um die Lieferzeit basierend auf der Verfügbarkeit des Produkts anzuzeigen.
Der spezifische Code hängt von der genauen Struktur und Konfiguration deines Shops ab, aber generell könnte es in etwa wie folgt aussehen, sprich, mit einer FOR-Loop wie die folgende:
{% for line in line_items %}
{% assign product = line.product %}
{% if product.available %}
Die voraussichtliche Lieferzeit für {{ product.title }} ist 2-3 Tage.
{% else %}
Die voraussichtliche Lieferzeit für {{ product.title }} ist 10-12 Tage, da es derzeit nicht auf Lager ist.
{% endif %}
{% endfor %}
Der obige Liquid-Code durchläuft alle gekauften Artikel in der Bestellung ({% for line in line_items %}). Dann wird für jeden Artikel geprüft, ob er verfügbar ist ({% if product.available %}). Ist das Produkt verfügbar, wird eine Meldung ausgegeben, dass die voraussichtliche Lieferzeit 2-3 Tage beträgt. Andernfalls wird eine Meldung ausgegeben, dass die voraussichtliche Lieferzeit 10-12 Tage beträgt, da das Produkt nicht auf Lager ist oder nicht.
Beachte aber bitte, dass der obige Code davon ausgeht, dass das Feld “available” auf dem Produkt existiert, um dessen Verfügbarkeit zu bestimmen. Je nachdem, wie deine Shopify-Implementierung konfiguriert ist, verwende möglicherweise ein anderes Feld oder eine andere Methode, um zu bestimmen, ob ein Produkt auf Lager ist.
Was die Positionierung des Codes betrifft, hängt dies davon ab, wo in der Bestätigungs-E-Mail du die Lieferzeitinformationen anzeigen möchtest. Du könntest den Code beispielsweise nach der Auflistung der gekauften Artikel in der E-Mail-Vorlage platzieren, um die Lieferzeitinformationen direkt nach den Produktdetails anzuzeigen.
Hoffe das hilft dir etwas weiter!
