Moin Lukas! @LJHH
Das ist in der Tat wahr da die pdf dann statisch ist wie du sagst und du müsstest bei jeder Aktualisierung die von der IT oder von TS kommt nochmal eine neue pdf Kopie im Backend speichern zu dem die Verknüpfung verlinkt.
Um den Zeitgeist zu entsprechen kann man das auch über einen QR Code im Text verlinken. QR Codes sind etwas einfacher in der Handhabung und dafür gibt es einige gratis Apps mit denen man QR Codes innerhalb Shopify erstellen und verlinken kann.