Bestellbestätigung: PDF mit AGB & Widerruf - Text wird nicht angezeigt

Topic summary

Problem: Shopify-Händler erhalten leere oder fehlerhafte PDFs bei Bestellbestätigungen, wenn AGB und Widerrufsbelehrung als Anhang versendet werden sollen. Die Rechtstexte sind in den Richtlinien korrekt hinterlegt (HTML-Format), werden aber in den generierten PDFs nicht angezeigt – stattdessen erscheinen nur leere Dokumente oder Liquid-Fehlermeldungen.

Betroffene Shops: Das Problem tritt unabhängig vom Anbieter der Rechtstexte auf (IT Recht Kanzlei, Trusted Shops etc.) und betrifft sowohl Test-Mails als auch echte Bestellungen.

Shopify-Status: Der Bug ist bekannt und wird von Entwicklern bearbeitet. Betroffene Händler werden gebeten, Support-Tickets einzureichen.

Workarounds (temporär):

  • Liquid-Filter ändern: Statt attach_as_pdf den Filter attach_as_text verwenden, um Texte direkt in der E-Mail anzuzeigen
  • PDF-Links einbinden: Rechtstexte als downloadbare Links (via CDN oder Digital Downloads App) in die E-Mail-Vorlage einfügen
  • Code-Positionierung (Lösung): Den PDF-Generierungscode in die richtige Tabellenzelle mit class="disclaimer__subtext" verschieben – dies hat bei mehreren Nutzern das Problem behoben

Rechtliche Überlegung: Diskussion über § 312f BGB – ob PDF-Anhänge ausreichen oder Texte direkt in der E-Mail stehen müssen. Links zu Rechtstexten werden als pragmatische Alternative diskutiert.

Aktueller Stand: Die Code-Positionierungs-Lösung funktioniert bei vielen Nutzern erfolgreich.

Summarized with AI on November 23. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

ich habe das selbe Problem und habe es sowohl bei Tests aus den Einstellungen → Benachrichtigung → Bestellbestätigung, als auch bei kompletten Testbestellungen mit einer Test-Kreditkartennummer. Immer leer PDFDateien

1 Like