@Mister-SEO Michael – ja, das kann man mit custom Code im Theme machen. Annahme, es geht um den (case-sensitive) Tag “noindex”:
{% if product.tags contains 'noindex' %}
{% endif %}
LG, Mario
PS: Ich nehm an, dass Du als Dienstleister für kommerzielle Diesntleistung einer Kundin gegenüber fragst – wenn Dir das geholfen hat, würd mich über ein kleines Dankeschön freuen.