@Mister-SEO - ok, das macht’s klarer. Ich hab’s nicht getestet, aber das hier müsst im Header der theme.liquid das machen, was du brauchst.
{% if request.page_type == 'collection' and current_tags.size > 0 %}
{% endif %}
Wir fügen auf allen Collection Pages, mit gewähltem Filter-Tag den Schnipsel ein.
LG, Mario