Better format variation copy in checkout

We’re using Global product options to create variations for our service - We have about 3 different options, each with about 2-3 choices.

At the checkout page, these options / variations are all squeezed into a single line with no context, making them difficult to understand. Is it possible to have each on its own line, and to have a label? E.g. Instead of “Jacket Medium Expedited Blue”, have display them as:

Jacket
Size: Medium

Color: Blue

Shipping: Expedited

Open to switching to other apps. We’re on Shopify basic. So dont have access to Plus options