Is there a way to create a border around the Quantity selector or add a plus and minus button when using the Streamline theme? The default quantity selector is a bit hard to see
Sorry you are facing this issue, it would be my pleasure to help you.
Welcome to the Shopify community! 
Thanks for your good question.
Please share your site URL,
I will check out the issue and provide you a solution here.
Thanks for the reply! Here is my site URL
Hello @Otter
Please use below code on assets → theme.css at the bottom to add border on quantity box
.product__quantity input[type=number] {
border: 2px solid !important;
text-align: center !important;
}
** if you want to add +/- I need to modify liquid code of your theme.
Thank you for the code you supplied! It looks good. Could I get the code for the +/- buttons?