Brooklyn Theme: How to add interactive mini tab pop ups

[Tae2]

Hi. I’m having some issues figuring out how to add interactive pop ups like on the website pleasuresnow.com

here’s a photo example of the pop ups(in the red square).

if anyone can help will be very much appreciated thank you.