A user running the Origin theme on Shopify wants to translate the “Buy it now” button into Hungarian (e.g., “Megvásárolom” or “Fizetés most”).
Key issue: The user previously succeeded in changing the button text to Hungarian—possibly through theme code—but a recent theme update reverted it back to English. They cannot locate the setting or code to reapply the change.
Current status: Multiple respondents have asked for clarification and screenshots because they cannot locate a “Buy it now” button on the provided store URL (www.wisdomofthesounds.com)—only an “Add to Cart” button is visible.
The discussion remains unresolved pending the user’s response about where exactly the button appears or providing a screenshot to confirm its presence.
Hi everyone,
I’m using the Origin theme, and I would like to change the text on the “Buy it now” button to Hungarian (for example: “Megvásárolom” or “Fizetés most”).
However — I previously managed to change the button text to Hungarian somehow. I’m not sure if it was through theme code, but for a while it showed correctly in Hungarian.
After a recent theme update, the button reverted back to “Buy it now” and I can’t find any way to change it again.
Please help me! 
Hi, @Idared
Can you please share the store URL?
Of course: www.wisdomofthesounds.com
Hi @Idared ,
Could you please tell me where the ‘Buy It Now’ button is supposed to appear? I can only see the ‘Add to Cart’ button.
If possible, could you also share a screenshot to show how it looks on your end?
Screenshort:
Hi, @Idared
Where is the “Buy it now” button? I can’t find it.
