Buenas
Necesito cambiar la palabra Checkout desde el botón como lo indica la imagen, ya lo intente en la configuración de idioma.
Topic summary
Un usuario necesita cambiar el texto del botón “Checkout” en su tienda Shopify. Se ofrecen varias soluciones progresivas:
Opciones recomendadas:
- Revisar la configuración del tema en el editor de personalización (Tienda en línea → Personalizar → pantalla de Carrito)
- Buscar opciones relacionadas al botón en la configuración general del tema
- Intentar modificar desde la sección de traducciones/idiomas, buscando directamente el texto “Checkout”
Solución avanzada:
- Si las opciones anteriores no funcionan, editar el código del tema directamente (opción “Editar código del tema”)
- Esta última opción requiere precaución ya que puede afectar la estructura del tema
Se menciona que algunos elementos del tema toman textos por defecto de las traducciones. El usuario puede enviar un mensaje privado si el problema persiste.
Hola @Petlandia
Te recomiendo que revises dentro de las opciones de configuración de tu tema en la vista de Personalización.
Los pasos generales serían:
- Inicia sesión en tu tienda
- Ve a la sección Tienda en línea
- En la sección de tu tema activo, clic en el botón Personalizar
- Ve a la pantalla de Carrito
- Busca entre las opciones de configuración algo relacionado a ese botón
- Edita lo necesario y guarda los cambios. Confirma que se vean reflejados en tu tienda
- También podría darse (dependiendo del tema) que quizá la configuración de ese botón se encuentre en una configuración general del tema
Si ya hiciste lo anterior te recomiendo volver a intentar con las traducciones. Algunas veces la traducción que toman algunos elementos del tema son los textos por defecto. Esto se da mucho si entraste a la pantalla de idiomas e intentas buscar directamente el texto “Checkout”. Busca dentro de todas las traducciones de la página de Carrito alguna que no tenga una traducción directa.
En caso de no ser así posiblemente se necesite editar tu tema desde la opción “Editar código tema”, pero está última opción es un poco más arriesgada ya que de hacerlo mal puedes romper la estructura de tu tema.
Si aún continuas con el error envíame un mensaje privado.
Espero mi respuesta te sea de ayuda. Saludos.