Cambiar mensaje cuando cliente agrega mas productos que los disponibles

Español Debates Discusión general

Topic summary

Una usuaria necesita modificar el mensaje de error que aparece cuando los clientes intentan agregar más productos de los disponibles en stock. Actualmente el mensaje dice “La cantidad agregada al carro no está disponible” y desea cambiarlo.

Solución propuesta:

  • Utilizar el editor de lenguajes del tema de Shopify (Tienda online > Temas > Editar lenguajes)
  • Buscar el texto “No puedes agregar más” en la barra de búsqueda
  • Reemplazar con el mensaje deseado y guardar los cambios

Consideraciones adicionales:

  • Si el mensaje no aparece en el editor de lenguajes, podría provenir de una aplicación externa de gestión de inventario
  • En ese caso, sería necesario modificar la configuración directamente en la aplicación
  • Se recomienda verificar primero si se está usando alguna app para manejar productos fuera de stock

La discusión permanece abierta esperando confirmación sobre el tipo de tema y aplicaciones utilizadas.

Summarized with AI on November 25. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
1

Hola!

Necesito cambiar el texto que aparece en la pagina de productos cuando un cliente agrega mas productos que los disponibles.

Actulamente dice: No puedes agregar más Flotador Alitas 20x15 cm | Spiderman Marvel - Tamaño único al carrito.

Me interesa cambiarlo a: La cantidad agregada al carro no está disponible.

Busqué dentro del codigo pero no lo encontré.

Muchas gracias por la ayuda!

Saludos.

2

Hola @Sandra7800 ,

Muchas gracias por tu mensaje. Entiendo que quieres modificar el mensaje que se muestra en las páginas de productos cuando un cliente agrega al carrito un producto que no se encuentra disponible, ¿verdad?

Antes que nada, quisiera preguntarte, ¿estás usando un tema de Shopify o de un desarrollador externo? ¿estás usando alguna aplicación para manejar los productos que están fuera de stock?

Debes saber que todos los temas incluyen un editor de lenguajes desde donde puedes modificar y personalizar el texto de tu tema. Para revisar si ese mensaje específico puede ser modificado desde el editor de lenguajes, debes seguir estos pasos:

  1. Ingresa al administrador de tu cuenta y ve a Tienda online > Temas > Tema actual.
  2. Haz clic en los tres puntos para ver el menú desplegable y luego haz clic en editar lenguajes.
  3. En la barra de búsqueda escribe el comienzo del mensaje, "No puedes agregar más", y deberá aparecer el campo donde se encuentra ese mensaje.
  4. Ingresa el texto que deseas, en tu caso “La cantidad agregada al carro no está disponible” y haz clic en Guardar.

En caso de que no encuentres el mensaje en el editor de lenguajes, entonces te recomiendo revisar si estás usando alguna aplicación para manejar los productos que están fuera de stock, ya que es posible que el mensaje provenga de ahí. De ser así, debes ingresar a la configuración de la aplicación para comprobar si encuentras el mensaje y modificarlo.

Te dejo en este enlace para solicitar ayuda para aplicaciones externas, en caso de que lo llegues a necesitar.

Pasando a otro tema, ¿cómo van el resto de cuestiones en tu tienda? ¿has tenido la oportunidad de revisar los reportes de tráfico y conversiones?