Cambiare il nome delle pagine?

Topic summary

Richiesta: cambiare/tradurre il nome delle pagine (es. “products” → “prodotti”) perché nell’URL compare /products e, avendo uno store italiano, si desidera localizzare il percorso.

Aggiornamenti: il supporto chiede quale tema è in uso e consiglia di duplicarlo prima di apportare modifiche. Fornisce i passaggi per tradurre la lingua del tema: Negozio online > Temi; per il tema pubblicato, Azioni > Modifica lingue; Cambia lingua del tema; selezionare la lingua desiderata e salvare.

Risorse: incluse schermate dei passaggi e link alla guida per duplicare il tema. Condiviso anche un approfondimento Shopify x TalentGarden su Marketing, SEO e UX.

Stato ed esiti: il supporto richiede ulteriori dettagli (tema, piano, vendite sui social, ecc.) e si offre per altre aree del negozio. Nessuna conferma che la richiesta specifica (localizzazione del percorso /products) sia stata risolta; discussione ancora aperta.

Summarized with AI on February 16. AI used: gpt-5.

Ciao, come cambio/traduco il nome delle pagine tipo “products” in “prodotti”? perchè nel link mi esce /products ed essere uno store italiano vorrei cambiarlo…

Ciao @Spincoin_it ,

Grazie per averci contattato, sarà un piacere aiutarti;

Per farlo nel migliore dei modi avrei necessità di alcuni dettagli in merito alla tua richiesta;

Quale tema stai utilizzando? Qui puoi trovare tutte le informazioni utili su come ricevere assistenza per il tuo tema. Ricordati di duplicare il tuo tema, ogni volta che desideri applicare delle modifiche.

Per poter cambiare lingua al tuo tema, segui questi passaggi:

  • Dal pannello di controllo Shopify passa a Negozio online > Temi.

  • Per il tema pubblicato, fai clic su Azioni > Modifica lingue.

  • Fai clic su Cambia lingua del tema > Clicca sul menu a discesa Lingua per vedere tutte le lingue disponibili per il tema > Seleziona la lingua desiderata e clicca su Salva.

Dimmi, c’è qualche altra area del tuo negozio che ti piacerebbe trattare con me? Di cosa ti occupi? Cosa vendi? Hai già superato il periodo di prova?

Quale piano hai scelto? Vendi anche sui social? Vedi questa guida creata da Shopify in collaborazione con TalentGarden che offre tutte le informazioni e illustra gli step necessari per ottimizzare un negozio ecommerce e farlo crescere grazie al Marketing, la SEO e la UX.

Spero le mie informazioni possano risultare utili, resto a tua disposizione, buona giornata e buon lavoro.