Cambiare il pulsante 'Aggiungi al carrello' in 'Preordina'

Topic summary

Un utente sta costruendo un e-commerce con il tema premium ‘Be Yours’ e ha duplicato il template nativo ‘pre-order’ creandone uno nuovo chiamato ‘pre-order-prodotto-bundle’ per prodotti bundle senza promozioni correlate.

Problema tecnico:

  • Nel template duplicato, i pulsanti mostrano ancora ‘Aggiungi al carrello’ invece di ‘Preordina’
  • Nel template originale ‘pre-order’, i pulsanti funzionano correttamente mostrando ‘Preordina’
  • L’utente ha già modificato la traduzione del tema per il pulsante ‘pre-order’
  • Nonostante abbia assegnato il template corretto al prodotto, il sistema non riconosce che dovrebbe mostrare il pulsante ‘Preordina’

Stato della discussione:
La questione rimane irrisolta. Un secondo utente ha espresso interesse per lo stesso problema, ma nessuno ha ancora fornito una soluzione.

Summarized with AI on November 10. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Buongiorno a tutti,

Mi presento sono Davide e sono in fase di costruzione del mio sito e-commerce.

Vorrei chiedervi aiuto in merito ad una modifica da fare al codice del tema.

Ho il tema premium ‘Be Yours’ e nella sezione dei template prodotti ho duplicato il template già nativo ‘pre-order’ in un’altro template, che io ho chiamato ‘pre-order-prodotto-bundle’.

In sostanza è un template che voglio utilizzare per quei prodotti che sono già dei bundle, e su cui non voglio promuovere altri prodotti correlati o acquistabili insieme.

Nel primo template, ovvero ‘pre-order’ i pulsanti sia dai dettagli del prodotto sia dallo sticky cart appaiono correttamente con la dicitura del pulsante ‘pre-order’, che poi io ho modificato nella traduzione del tema in ‘preordina’. Questo ovviamente una volta che ho attribuito ad ogni prodotto il template ‘pre-order’.

Nel secondo template duplicato, ovvero ‘pre-order-prodotto-bundle’, dopo aver anche settato il template del prodotto che mi interessa sotto ‘pre-order-prodotto-bundle’, i pulsanti appaiono come ‘aggiungi al carrello’. Sembra che il prodotto non capisca che deve avere il pulsante ‘preordina’.

Devo assolutamente risolvere questo problemino!

Qualcuno mi saprebbe aiutare?

Grazie mille!

Ciao

anche a me interessa, nessuno ha soluzioni?

Grazie