Can a chat bot reference Metafields for product page results?

Hi! I am looking for a chat bot to add to my store that can produce product pages result by referencing Metafields (the same ones we use as filters on the site). I understand the Shopify search functionality cannot reference metafields so wondering if there is a chat bot that can? For example, if someone asks the chat bot “help me find a yellow short sleeve t-shirt”, could the bot use data we have in metafields to find those product pages with “short sleeve” and “yellow” then show them to the customer through the chat bot?

Thanks!

We are half way through developing this feature and would love to give you a demo to get some feedbacks.
Happy to help.