Hello @Jordan906 ,
I couldn’t find any existing app or solution that has this feature. The solution here is to develop a custom app from scratch exclusively for your needs.
My team has a lot of experience in this field. So if you need any consultation or assistance, don’t hesitate to ask.
Best regards,
Anastasia