Hello,
React Flow app provides a solution that allows you to use product tags in the created order for a workflow.
For example, you can tag an order or send an email to the customer if any of the products from the order contains a specific tag.
You can use a template for quick setup or create your own workflow:
Hope this helps!