Can I alter the top text on blog pages to 'back to projects'?

Topic summary

A user wants to change the text on blog article pages from the default to “back to projects” instead of the standard navigation text.

Proposed Solutions:

Two approaches were provided:

  1. jQuery Method: Use a script to target and replace the menu item text for the blog link (/blogs/news) with “Back to projects”
  2. Liquid Template Method: Modify the theme’s header navigation code using Shopify Liquid variables to conditionally replace link text

Both solutions include code snippets. The responder offered to assist further by examining the theme code if neither method works, mentioning the need for collaboration approval to proceed with fixing the issue.

Status: The discussion appears to be awaiting the original poster’s response on whether the provided solutions resolved their issue.

Summarized with AI on November 18. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Hi there,

on the blog article pages it’s possible to change the top text to “back to projects” (instead of blog)?

password: skoffi

Thank you :slightly_smiling_face:

Hello @INFRA

Try this, It will work for you

2nd approach

{% assign linkText = ‘Back to projects’ %}
{% assign linkURL = ‘/blogs/news’ %}

If still both the methods don’t work for you then I can assist you with this by examining your theme code. Once you approve the collaboration, we can proceed with fixing the issue for you.

1 Like