Can I create a second shipping label for an order?

Creating a duplicate order is not ideal for bookkeeping purposes (when you have shopify connected to your accounting software). They just need an option like “Create another shipment for this order”.