Can I display specific tags and metaobjects in the Dawn theme?

In my site, legacy metadata about books is stored in tags. For example, page extent, dimensions, publication date.

This data used to be converted via a script to display in a neat little table.

However, I have changed my theme to use Dawn – which is excellent in all kinds of ways, but doesn’t readily display tags.

I have a few interrelated questions – can I display tags in the Dawn theme? Can I display only specific tags, choosing which tags to display (e.g. “Subject: Modern and Contemporary Fiction”), and finally, can metaobjects be populated from tags?

Wonderful – the store is https://www.saltpublishing.com/

And here is an example of the tags I’d like to show:

I’m so sorry, I thought I had replied to this! The store is https://www.saltpublishing.com/ and I’m attaching a screenshot as requested.