I got your problem. for this purpose you need Shopify App specifically for your own store. An app will install on your store so you can control what products you want to show to customers and what not.
If you want to get this app developed let me know