Please share your MyShopify URL so I can take a look at the account. In all cases, the account must be canceled prior to any investigation into refunds. We cannot issue a refund on an active store. The pause plan is still an active plan.
I’ll know more when I take a look at your account. Thanks.