Hi, @Claire-Drummy .
Wow sounds like a great store! Do you mind providing your URL, I would love to check it out!
Currently, you are not able to modify your online checkout unless you are on the Shopify Plus plan. Please let me know if you have any further questions!