Can merging duplicate customers in Shopify really be that complicated?

This feature is badly needed in a retail environment as well. If a customer uses a different payment method not already on file, or the wrong name is selected by an employee when adding a customer, it screws the whole thing up. I use a loyalty app as well and this can be really confusing.