Can my dynamic purchase button in Dawn template be translated from English to Arabic?
I have completely translated the template and all that remains is the buy button
Store link
https://192580-3d.myshopify.com/?_ab=0&_fd=0&_sc=1
password
110011
Topic summary
A user has successfully translated their Dawn theme template to Arabic but is encountering an issue with one remaining element: the dynamic purchase button (likely the “Buy Now” or express checkout button) which remains in English.
The user is seeking guidance on how to translate this specific button component to complete their full Arabic localization. The dynamic purchase button is a built-in Shopify feature that may require specific translation methods beyond standard theme translation approaches.