Hi, Sofia
It seems like this has been a reoccurring issue. I have submitted claims with Shopify three separate times to add a feature so gift cards are no longer automatically emailed. Please let me know when this has been resolved, as I know the more people request a feature, the more likely it is to be updated.
Thank you