Can someone please update the documentation for tracking_info companies in a fulfillment?

It would be amazing to also let everyone know that those are the ONLY names you can send at the carrier company. No where is that documented. AND that capitalization matters.. Usps does NOT work while USPS does.