Can specific characters be forbidden in form fields?

Shopify Discussion
1

Is it possible to forbid specific characters in form fields?

The : character breaks the import function of our third party software, (Fishbowl).