Can store credit be issued instead of refunds under new eCommerce rules?

Refund Later is the option you want. It means don’t refund now. You’re refunding “later” via gift card.