Hi Nick,
Do you have an updated Outlook doc that shows steps to forward just one message? The link you provided is outdated.