Hey, @khalildanish
I’m no expert when it comes to API and app related questions but I can say that this ability to edit the individual third-party apps would be at the discretion of the app developers themself. I would recommend getting in touch with the app developers whose apps you want to make changes to in order to see if it’s possible.
If there is anything else I can help you with, please let me know.