Hi Michelle,
I totally agree. It’s a step in the right direction but not perfect.
But Shopify is working on a proper solution. They’ve recently (1,5 weeks ago) asked me to review some code documentation for a merge functionality. It seems you’ll be able to merge two accounts. From the current state of the documentation it does not seem you’ll be able to decide which information from which account you want to keep. But rather you choose a main account which the other account will be merged into. If the second account has information that the main account does not, like a phone number, that information will be transferred to the main account.
I have not idea when Shopify plans to release this though. It’s still in a very early stage. I expect it will be months still.