Is it possible in Shopify to change font when the site changes language. I would like to use one font for English and another font for Swedish (as the Swedish alphabet contains additional characters not supported by the font I’m using in English). Is it possible to do this?

Hi @SpongeRose63 , This is possible, just you need to add conditions to show it, and it will work fine. You can use ‘request.locale.iso_code’ to check and change the font. Refer https://shopify.dev/api/liquid/objects#shop_locale-iso_code For example: {%- case request.locale.iso_code -%} {%…

Hey LitExtension, I have the same problem. But I’m not sure how to use the code you showed. Could you how an example of how to use it with font files uploaded to my shopify files? My site is English and Korean. Thanks!

We managed to get it working in English and Swedish, so I’m not sure why your site wouldn’t work using the same code, sorry.

I’m just not really code friendly so I am not sure how to apply the code. Could you show me how you applied the code to your site? It would be of tremendous help!

Can you change font based on language in an online store?

Technical Q&A

SpongeRose63 January 10, 2023, 4:06pm 7

I paid a developer to install the code for me, so unfortunately I am not much help there! Sorry!

Topic		Replies	Views
How can I assign different fonts to different languages? Store Design customizations , css	0	34	December 28, 2023
Two different fonts for two languages Shopify Discussion troubleshooting , shop-performance	4	94	May 9, 2025
Store in 3 different languages and for one of them it changes the font completely, titles, body, removes the bold Ask & Offer customizations , shopify-themes , troubleshooting	3	76	February 13, 2026
How can I fix a language-specific font issue in my bilingual online store? Store Design design	30	429	September 7, 2024
Add google font for different language Store Design liquid , css	5	96	February 24, 2025

Can you change font based on language in an online store?

Related topics