UX note: if your putting customers in this position that the filters need their own filters to filter the filters something has likely already gone very wrong with your products information architecture.
If you need this customization or consulting then contact me by email for services.
Contact info in forum signature.
ALWAYS please provide context, examples: store url, theme name, post url(s) , or any further detail in ALL correspondence.