Hi,
The Shopify Marketplace Connect app currently only supports Walmart.com, which is why you are unable to connect your Walmart.ca account. However, integration with Walmart Canada has been requested and is being forwarded to our developers as a potential future feature.