Can't Change Checkout Default Translation

Shopify Discussion
,
1

Hi everybody.

I allways have translate all the default fields in Checkout Page.

And now, these fields have been translated into default boxes and i can not change it.

I have checked “Online Store > Themes > Actions > Edit languages” and see that every fields in “Checkout & system” have been translated to default.

I explain the problem with photos, for example I have “Complete Order” on the field of “Pay now” button but now it not appears:

https://gyazo.com/dc44bedb3d10a395228402e5408ff5ff

Also i want to remove the "All rights reserved " at the botton and i can not.

Please help me to solve this issue. Thank you so much.

2

I have the same problem. Some translations are in default, when i edit it, saved it, nothing changed in de webshop.

3

Exactly, I’m having this problem, but I saw stores that can change it without problems, so I don’t know why we can’t change it…

4

I’m having the same problem. Noticed it just yesterday, I have no idea how long it has been that way. My checkout translation is crucial for my customers.

5

+1 if someone can help us…

6

In my store the Right translations are back

1 Like