Can't fulfill an order because Shopify says product doesn't exist on my inventory

The product has to exist in the Shopify admin (not just the CJdropshipping app).

Go into your Shopify admin > Products > Search for the product.

If the product isn’t there, then you need to import the product to your store from your dropshipping app.