Can't save changes in the theme editor-Dawn theme

Topic summary

A user encounters an error when attempting to add sections or blocks in the Dawn theme editor. The error message indicates the template is used by another language, warning that edits will affect other languages.

Attempted Solutions:

  • Standard troubleshooting procedures were tried without success
  • Clicking “Continue” and then “Save” appears to confirm changes, but the modifications don’t persist and revert to their previous state

Current Status:
The issue remains unresolved. The save functionality displays a success message but fails to actually commit any changes to the template.

Summarized with AI on October 30. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Hi everyone,

when I try to add any section or block, I get this error message:

Everything was going fine while working for hours, and all of the sudden this message poped up. I followed the well-known standared procedure steps to fix the issue, but it did not work out.

Your feedback i highly appreciated,

Thank you

Hllo, @Alliance

The tempalte you tried to edit used by other language. That is why shopify editor show you message, if you edit this template it will reflect other language. If you want you can click continue and then save

Hi Arif,

I tried that, but when you click save, it shows a message that changes have been saved, but it saves nothing, and changes get reset.