Hi there @Jackson_Cunnin2 !
Don here from Shopify.
Thanks for taking the time to reach out to us here in the Shopify Community and thanks also for outlining your query so clearly; that’s really helpful!
As this is part of the core admin functionality, it would not be an easy fix nor would it be likely that an app or customisation could cleanly do what you desire.
What I can do for you from here is to file a feature request for this with our developer team on your behalf.
Normally, we would request some info outlining what you want to see, why it matters for your business, and what workarounds may be available, but in this case, you have already provided all of that info so I can go directly to file this for you!
While we can’t provide a timeline on the potential introduction of any requested features, I would recommend you keep an eye on our Updates Blog for announcements on new features and you can check out our Changelog for info on any new features or changes that have made it into the platform.
Thanks again for reaching out here to outline your request!
Regards,
Don