Yes, it is possible. Our agency DABS Design (Shopify Experts), are developing an special app that will only be for you to display the way you want the shipping calculation on the product page. I’ll let you know here soon when it launches.
PT-BR:
Sim é possível. Nossa agência DABS Design (somos Shopify Experts), estamos desenvolvendo um app que será somente para você exibir da forma que deseja p calculo de frete na página do produto. Em breve informo aqui, quando for lançando.