Cart - Add an 'Agree to terms and conditions' checkbox

I’ve completed all the steps and it all works except the checkbox isn’t showing. I only have the text and a pop-up warning that I should check the checkbox that isn’t there.

I’ve tried to fake it by replacing the checkbox with unicode checkbox, but that didn’t work either. I’ve only managed to have the text without the box. How can I fix this?