Hi,
i have added this in my registration page, you can add the below code in your respective page where you want to see the “terms and policy”.
##If you want to add this in your cart page, then just add name=“register” in the respective input button line.
##put the script tag below your html code, at the last part.
hope that it works out for you.
Here i have added the code which works well for me in my registration page before entering into my store.
HTML Part:
I agree with the terms and conditions.
JS Part: