@cosmon - take a look at the app we recently developed called ZipLinks. It will build permalinks for you and will remove the hassle of building permalinks.
Here’s a link to the app page to install: https://apps.shopify.com/permalinks
Hope this helps!